Сегодня, 11:23
Министр просвещения Жулдыз Сулейменова заявила, что школьные программы и учебники в Казахстане будут обновлены с учетом написания названия национальной валюты как «теңге», передает ru.kznews.kz.
Во время брифинга в правительстве журналисты поинтересовались у министра, какой вариант теперь считается правильным — «тенге» или «теңге», а также распространяется ли новое написание на русскоязычные тексты.
"В Конституции "теңге" написано с "ң", поэтому все наши программы и учебники сейчас приводятся в соответствие", — ответила Сулейменова.
Журналисты уточнили, означает ли это, что написание «теңге» с казахской буквой «ң» должно использоваться не только в государственных документах, но и в русскоязычных СМИ, изданиях и учебных материалах.
Министр ответила утвердительно.
По ее словам, для обновления учебных материалов уже утвержден специальный план и подготовлен график переиздания, в том числе электронных версий учебников. При этом конкретные сроки полного перехода на новое написание на брифинге не озвучили. Министр пообещала предоставить журналистам дополнительную информацию о графике.
Вопрос о написании национальной валюты возник после вступления в силу новой Конституции 1 июля 2026 года. В ее русскоязычном тексте название национальной валюты указано как «теңге».
Ранее Министерство юстиции разъясняло, что государственным органам следует использовать терминологию, закрепленную в Конституции. При этом документы и договоры, оформленные ранее с использованием слова «тенге», продолжают сохранять юридическую силу. Переоформлять их исключительно из-за изменения написания не требуется.
Национальный банк также начал приводить собственные документы в соответствие с новой терминологией и сообщил о намерении использовать вариант «теңге» в официальных сообщениях.
Позднее Комитет языковой политики дал более широкое разъяснение. Поскольку Конституция имеет высшую юридическую силу, слово «теңге», согласно позиции ведомства, следует использовать в таком написании во всех текстах на территории Казахстана.
При этом вопрос о сокращенных обозначениях национальной валюты, включая варианты «тг», «₸» и другие формы, пока окончательно не урегулирован.
